Traductions de „sympathisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

sympathisch [zʏmˈpa:tɪʃ] ADJ

sympathisch

симпати́чный

er ist mir sehr sympathisch

он мне о́чень симпати́чен

Expressions couramment utilisées avec sympathisch

er ist mir sehr sympathisch

он мне о́чень симпати́чен

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl er versucht hat sich umzubringen, macht er einen sympathischen Eindruck, und man hat das Gefühl, ihn „näher kennenlernen zu wollen“.

de.wikipedia.org

In diesem Versuchsablauf fand die Mehrzahl von ihnen das Opfer sympathisch.

de.wikipedia.org

Es ist nicht seine Stellung, aber die Vereinigung großer Verdienste, die ihn sympathisch machen und zu einem unbeschreiblichen Possenreißer.

de.wikipedia.org

Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.

de.wikipedia.org

Am Ende wird das Bild der Hexe ein weiteres Mal sympathisch ausgespielt.

de.wikipedia.org

Er und die Nichte sind sich sofort sympathisch.

de.wikipedia.org

Seine unbekümmerte, spontane Art ist allen sofort sympathisch, weshalb er auch schnell Freunde im Team findet.

de.wikipedia.org

Das sympathische Wesen des Brasilianers verschaffte ihm das Cockpit, statt einem australischen Piloten.

de.wikipedia.org

Er ist dabei immer so selbstbewusst und sympathisch, dass er ihr nicht mehr aus dem Kopf gehen will.

de.wikipedia.org

Eine solche Doppel-Positionierung wirkt nicht nur sympathisch, sondern auch einzigartig.

de.wikipedia.org