Traductions de „sympathisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

sympathisch ADJ

sympathisch

sempatik

sympathisch

sevimli

sympathisch

cana yakın

er ist mir sympathisch

ondan hoşlanıyorum

Expressions couramment utilisées avec sympathisch

er ist mir sympathisch

ondan hoşlanıyorum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist dabei immer so selbstbewusst und sympathisch, dass er ihr nicht mehr aus dem Kopf gehen will.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin sei zu schön, der Häuptling zu sehr Gentleman und selbst der Bösewicht habe sympathische Momente.

de.wikipedia.org

Er und die Nichte sind sich sofort sympathisch.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu älteren Auslegungen finde er einfühlsam natürliche und menschlich sympathische Erklärungen.

de.wikipedia.org

Obwohl er versucht hat sich umzubringen, macht er einen sympathischen Eindruck, und man hat das Gefühl, ihn „näher kennenlernen zu wollen“.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Das Traumschiff einen „mit leichter Hand sympathisch entwickelte[n] Unterhaltungsfilm“.

de.wikipedia.org

In einigen Fernsehserien der 1960er- und 1970er-Jahre spielte er ausnahmsweise auch sympathischere Charakter.

de.wikipedia.org

Wenn wir jemandem helfen, wird uns der Hilfeempfänger sympathischer.

de.wikipedia.org

Seine unbekümmerte, spontane Art ist allen sofort sympathisch, weshalb er auch schnell Freunde im Team findet.

de.wikipedia.org

Das niedrige Budget verleihe dem Film eine gewisse sympathische Qualität, die sowohl den Film antreibe als auch den Zuschauer am Bildschirm kleben lasse.

de.wikipedia.org