Traductions de „sympathisch“ dans le dictionnaire allemand » suédois

sympathisch ADJ

sympathisch

sympatisk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings habe sein Leben auch „manche weniger sympathischen Züge“ aufgewiesen, etwa seinen „mit Selbstgefälligkeit zur Schau getragenen Doktrinarismus“.

de.wikipedia.org

Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.

de.wikipedia.org

Seine unbekümmerte, spontane Art ist allen sofort sympathisch, weshalb er auch schnell Freunde im Team findet.

de.wikipedia.org

Das sympathische Nervensystem als Efferenz erhöht den Tonus der glatten Muskulatur bzw. bewirkt deren Kontraktion.

de.wikipedia.org

Er ist dabei immer so selbstbewusst und sympathisch, dass er ihr nicht mehr aus dem Kopf gehen will.

de.wikipedia.org

Die Ausschüttung von Noradrenalin aus sympathischen Nervenenden beeinflusst des Weiteren auch die autonome Stressantwort durch das Sympathoadrenomedulläre System, auch als Kampf-oder-Flucht-Reaktion bekannt.

de.wikipedia.org

Dies fällt dem sympathischen Mann jedoch äußerst schwer.

de.wikipedia.org

Man lobte seinen seltenen Stimmglanz und die besonders sympathische Wirkung der dunklen Färbung seines Organs.

de.wikipedia.org

In einigen Fernsehserien der 1960er- und 1970er-Jahre spielte er ausnahmsweise auch sympathischere Charakter.

de.wikipedia.org

Wenn wir jemandem helfen, wird uns der Hilfeempfänger sympathischer.

de.wikipedia.org