Traductions de „vérzést“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Verlust <-(e)s, -e> [fɛɐˈlʊst] SUBST m

1. Verlust (das Verlieren):

Verlust

поте́ря f

Verlust des Arbeitsplatzes

поте́ря рабо́чего ме́ста

Verlust eines Kunden

поте́ря клие́нта

2. Verlust (finanziell):

Verlust

убы́ток m

mit Verlust arbeiten

рабо́тать с убы́тком

einen Verlust ausgleichen

компенси́ровать уще́рб

3. Verlust MILIT (meist pl):

Verlust

поте́ря f

verzieh [fɛɐˈtsi:] prät von

verzieh → verzeihen

Voir aussi : verzeihen

I . verzeihen [fɛɐˈtsaɪən] VERBE trans verzieh, verziehen

verzeihen

проща́ть

verzeihen

прости́ть perf

jdm etw verzeihen

прости́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

bitte verzeihen Sie die Störung!

прости́те за беспоко́йство!

II . verzeihen [fɛɐˈtsaɪən] VERBE intr

verzeihen Sie!

извини́те!

Inzest <-(e)s, -e> [ˈɪntsɛst] SUBST m

Inzest

инце́ст m

Inzest

кровосмеше́ние nt

verehrt ADJ (in Anrede)

verehrt

уважа́емый

vereint [fɛɐ̯̀ʔaɪnt] ADJ

vereint

объединённый

vergisstNO [fɛɐ̯̀gɪst], vergißt... [fɛɐ̯̀gɪst]

vergisst 3. pers sing pr von vergessen

Voir aussi : vergessen

I . vergessen [fɛɐˈgɛsən] VERBE trans vergaß, vergessen

vergessen

забыва́ть

vergessen

-бы́ть perf

ehe ich es vergesse

пока́ я не забы́л

das kannst du vergessen! fam

забу́дь об э́том!

II . vergessen [fɛɐˈgɛsən] VERBE pron

sich vergessen

забы́ться