allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : vergolden , Vergeltung , Besoldung , Versendung , Verkündung , Verbindung , Verladung , Vergnügung , Vergiftung , Vergütung , Vergebung et Verschuldung

vergolden VERBE trans a. fig

Voir le tableau de conjugaison

Besoldung <-, -en> SUBST f

Vergeltung <-> SUBST f

Vergebung <-> SUBST f

Vergütung <-, -en> SUBST f

1. Vergütung (Erstattung):

Vergütung
возмеще́ние nt

2. Vergütung (für Arbeit):

Vergütung
опла́та f

Vergiftung <-, -en> SUBST f

Vergnügung <-, -en> SUBST f

Verladung <-> SUBST f

Verbindung <-, -en> SUBST f

Verkündung <-> SUBST f

Versendung <-> SUBST f

Verschuldung <-> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihm gelang während der Haft die galvanische Vergoldung und Versilberung von Metallen.
de.wikipedia.org
Von der alten Ausmalung sind drei Apostelkreuze im unteren Teil der Kirche und die Vergoldung der oberen Partien des südlichen Beichtstuhles erhalten.
de.wikipedia.org
Da eine Vergoldung mit Mixtion jedoch nicht poliert werden kann, spricht man auch von der Mattvergoldung.
de.wikipedia.org
Nur Gewänder, Gewandsäume und Attribute der Propheten zeigen Spuren von Versilberung und Vergoldung.
de.wikipedia.org
Im Chor herrschen intensivere Farben vor und die Vergoldung nimmt zu.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Sanierung wurde auch die Vergoldung mit insgesamt 1,8 kg Blattgold erneuert.
de.wikipedia.org
Der Name bezieht sich auf die reiche Vergoldung (auf blauem Grund) des holzgeschnitzten, kassettierten Gewölbes.
de.wikipedia.org
Das kupfergetriebene Kunstwerk mit teilweiser Versilberung und Vergoldung hat die Maße 75 cm Höhe inklusive des ovalen Holzuntersatzes, 47,5 cm Breite und 38 cm Tiefe.
de.wikipedia.org
Am westlichen Ende der Grabkammer befindet sich der aus Basalt gefertigte Sarkophag, auf dem Reste einer Vergoldung gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Die Zahlbuchstaben sind meist hervorgehoben, etwa durch Großschreibung oder Verdickung der Buchstaben bzw. durch farbliche Abhebung mittels Rötung oder Vergoldung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vergoldung" dans d'autres langues

"vergoldung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires