Traductions de „verjüngen“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

омола́живать

verjüngen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie haben dann eine Länge von 3 bis 8 Zentimeter, sind länglich-zylindrisch und verjüngen sich an beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Durch wuchtige Voluten verjüngt sich die Fassade und geht in den inkorporierten Turm über.

de.wikipedia.org

Zur neuen Saison wurde das Team der Panthers stark verjüngt.

de.wikipedia.org

Der Hals verjüngt sich geringfügig von 7 cm am Korpus bis 6,1 cm an der Wirbelplatte, die 11,6 cm breit ist.

de.wikipedia.org

Die Panzerplatte des Torpedoschotts war an der Verbindung zum Gürtelpanzer 203 mm dick und verjüngte sich auf dem Weg zum Schiffsboden auf 75 mm.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem ca. 50–80 cm langen, runden Holzstab, der sich zur Mitte hin verjüngt.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich ursprünglich aus vier Quadern mit jeweils quadratischem Grundriss zusammen, die sich nach oben verjüngen.

de.wikipedia.org

In vielen Regionen kann sie sich außerhalb von Gattern überhaupt nicht mehr verjüngen.

de.wikipedia.org

Die Valven sind an der Basis breit und verjüngen sich distal allmählich.

de.wikipedia.org

Ein Becher davon soll um drei Jahre verjüngen.

de.wikipedia.org