Traductions de „yippie“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Hippie <-s, -s> [ˈhɪpi] SUBST m

Hippie

хи́ппи m

Yuppie <-s, -s> [ˈjʊpi] SUBST m

Yuppie

я́ппи m (молодо́й безнесме́н, ориенти́рованный на прести́жную карье́ру)

Kippe¹ <-, -n> [ˈkɪpə] SUBST f (MüllKippe )

Kippe

сва́лка f

etw steht auf der Kippe fig

что-ли́бо нахо́дится в крити́ческом положе́нии

Lippe <-, -n> [ˈlɪpə] SUBST f

Lippe

губа́ f

kein Wort über die Lippen bringen

не пророни́ть ни сло́ва

jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen

предуга́дывать чьи-ли́бо жела́ния

Rippe <-, -n> [ˈrɪpə] SUBST f

Rippe

ребро́ nt

Sippe <-, -n> [ˈzɪpə] SUBST f

Sippe

клан m

Wippe <-n> [ˈvɪpə] SUBST f

Wippe

колыбе́ль f

flippig [ˈflɪpɪç] ADJ fam

flippig

бро́ский

flippig

необы́чный

Kopie <-, -n> [koˈpi:] SUBST f

Kopie

ко́пия f

Kopie (Imitation)

имита́ция f

Kopie (Imitation)

дублика́т m

Utopie <-, -n> [utoˈpi:] SUBST f

Utopie

уто́пия f

Pinie <-, -n> [ˈpi:niə] SUBST f

Pinie

пи́ния f

üppig [ˈʏpɪç] ADJ

üppig

пы́шный

eine üppige Figur haben

име́ть по́лную фигу́ру

happig [ˈhapɪç] ADJ fam

happig

немы́слимый

die Preise sind ganz schön happig

це́ны про́сто безбо́жные

Lappe <-n, -n> [ˈlapə] SUBST m, Lappin SUBST f

Lappe

лапла́ндец m

Lappe

лапла́ндка f

lappig [ˈlapɪç] ADJ

lappig

мя́гкий

lappig

дря́блый

peppig [ˈpɛpɪç] ADJ

peppig (Musik)

живо́й, бы́стрый

peppig (Person)

энерги́чный

poppig [ˈpɔpɪç] ADJ (bunt, knallig)

poppig

бро́ский

ruppig [ˈrʊpɪç] ADJ (Benehmen)

ruppig

наха́льный

Grippe <-, -n> [ˈgrɪpə] SUBST f

Grippe

грипп m

(die) Grippe haben

боле́ть гри́ппом

I . kippen [ˈkɪpən] VERBE trans

1. kippen (umkippen):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть perf

kippen

перевора́чивать

kippen

-верну́ть perf

2. kippen (Getränk):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть

einen Schnaps kippen

опроки́нуть рю́мку во́дки

II . kippen [ˈkɪpən] VERBE intr

kippen

теря́ть

kippen

по- perf равнове́сие

kippen

кача́ться imperf