Traductions de „zurücksetzen“ dans le dictionnaire russe » allemand

сбра́сывать

(Werte) zurücksetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei zu weiter Entfernung von der Strecke wird das Fahrzeug auf die Strecke zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Da dies einen deutlich höheren mechanischen Aufwand bedeutet, lassen sich die meisten Chronographen aber nur bei gestopptem Messvorgang zurücksetzen.

de.wikipedia.org

Sollte nach zwei Monaten Spielzeit keine Nation gewonnen haben, wurde die Kampagne auf den Zustand vor Ausbruch des Krieges zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Der eigentliche, in etwa kreisrunde Ringwall (ca. 70 × 70 Meter) ist von der westlichen Hangkante etwa 20 Meter zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn sie bereits verbessert wurden, werden sie dabei auf ihren ursprünglichen Wert zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Orgel ist etwas zurückgesetzt und daher schwer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Am Ende eines Monats werden die Fraktionspunkte wieder zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Auf der dem Westen zugerichteten Fassade besteht die Fensteranordnung aus jeweils mit einer Schiebe versehenen Aufschiebfenstern, wobei der zentral angeordnete Eingang zurückgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Dabei werden alle Platzierungsspiele zurückgesetzt, der Spieler muss diese in jedem Modus neu spielen.

de.wikipedia.org

Transaktionen werden nur dann zurückgesetzt, wenn es zu einem Konflikt gekommen ist, oder gekommen sein könnte.

de.wikipedia.org