Traductions de „Übermacht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Übermacht SUBST f

Übermacht ohne pl (Überlegenheit):

Übermacht

premoč f

in der Übermacht sein

imeti premoč

Expressions couramment utilisées avec Übermacht

in der Übermacht sein

imeti premoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ihrer Ansicht war die Übermacht der Franzosen bedeutend geringer, es hätten nur etwa 12.000 Franzosen einem englisch-walisischen Heer von 9.000 Mann entgegengestanden.

de.wikipedia.org

Angesichts der französischen Übermacht sah sich Stadion zunächst zu einer Politik der Anpassung gezwungen.

de.wikipedia.org

Damit vergrößerte sich die ohnehin gegebene Übermacht der östlichen Truppen weiter.

de.wikipedia.org

Dort wird die Negativität der Zweiheit durch die Übermacht des Einen in Positivität umgewandelt.

de.wikipedia.org

Zug um Zug wurden mit großer militärischer Übermacht die zahlreichen Burgen im Umkreis eingenommen und in der Regel zerstört.

de.wikipedia.org

Sie werden aber von einer Übermacht der Somalis überrannt und nacheinander getötet.

de.wikipedia.org

Hunger und die Übermacht des Feindes lassen ihn schließlich einen erfolgreichen Ausbruch wagen.

de.wikipedia.org

Wegen der Übermacht der Briten zur See musste die Flotte dort die nächsten Monate verbringen.

de.wikipedia.org

Sie verteidigten sich zunächst gegen die deutsche Übermacht.

de.wikipedia.org

In einem anderen Kontext wird kulturelle Aneignung als stiller Protest gegen eine Übermacht angesehen.

de.wikipedia.org