Traductions de „überlebende“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . überleben* VERBE intr

überleben

preživeti

überleben (Dinge)

prestati

II . überleben* VERBE trans

überleben

preživeti

das wirst du schon überleben! fam

to boš že preživel!

einen Unfall überleben

preživeti nesrečo

III . überleben* VERBE pron

überleben sich überleben (veraltet sein):

sich überleben

zastarati

sich überleben

postati neaktualen

Überlebender <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Überlebender

preživeli(preživela) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überlebenden berichteten hinterher, dass die Besatzung nur an sich selbst gedacht und Frauen und Kinder zurückgedrängt hatte.

de.wikipedia.org

Es gab 30 Tote und nur zwei Überlebende.

de.wikipedia.org

Einzeln oder in kleinen Gruppen steuerten die Überlebenden die irische oder südenglische Küste an.

de.wikipedia.org

Erst um sieben Uhr morgens, viereinhalb Stunden nach dem Absturz, erreichten Rettungsmannschaften die Überlebenden, die an einer schlammigen Untiefe verharrten.

de.wikipedia.org

In einem abgelegenen Landhaus verschanzt sich eine Gruppe wild zusammengewürfelter Überlebender, um sich gegen die lebenden Toten zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

Er war darüber hinaus der letzte Überlebende der ersten zwölf mit Insulin behandelten Diabetes-Patienten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 waren nur vier männliche Überlebende bekannt.

de.wikipedia.org

Die elf Überlebenden hatten sich in den unteren Etagen des Turms aufgehalten, der sich sechs Decks in den Bauch des Schiffs erstreckt.

de.wikipedia.org

Es gab keine Überlebenden unter den 107 Insassen des Flugzeuges.

de.wikipedia.org

Einige wenige Überlebende leben noch und sind heute meist um 90 Jahre alt.

de.wikipedia.org