allemand » slovène

Traductions de „Ader“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Ader <-n> [ˈaːdɐ] SUBST f

1. Ader (Blutgefäß):

Ader
žila f

2. Ader (Anlage):

Ader
žilica f
eine künstlerische Ader haben fig
imeti umetniško žilico

3. Ader:

Ader (von Gestein, Holz)
rodovitna žila f
Ader (Blatt)
listna žila f

Expressions couramment utilisées avec Ader

eine künstlerische Ader haben fig
imeti umetniško žilico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Spreite ist beidseitig drüsig und nur auf den Adern behaart, auf der Unterseite mit Achselbärten.
de.wikipedia.org
Im Bereich des basalen Flecks sind die Adern stets heller als der Fleck selber.
de.wikipedia.org
Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.
de.wikipedia.org
Auch die Hinterflügel weisen mehrere Adern auf, meist neben der Randader zwei Längsadern.
de.wikipedia.org
Die Perigonblätter sind kurz und weisen rosarötlich Adern auf.
de.wikipedia.org
An den Adern befinden sich charakteristische weiße Flecke.
de.wikipedia.org
Die Mineralisation fand innerhalb der brekkzierten Adern statt und die Minerale wurden durch die stattfindende Foliation blätterförmig geprägt.
de.wikipedia.org
Auf der Unterseite sind in den Achseln der Adern gelegentlich Domatien zu finden.
de.wikipedia.org
Die Membrane der Vorderflügel besitzt fünf sich nicht verästelnde Adern.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind oberseits kahl und glänzend sowie unterseits vor allem auf den Adern behaart.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ader" dans d'autres langues

"Ader" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires