Traductions de „Anhängern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Anhänger¹ <-s, -> SUBST m

1. Anhänger AUTO:

Anhänger

priklopnik m

Anhänger

prikolica f

2. Anhänger (Schmuckstück):

Anhänger

obesek m

3. Anhänger (für Koffer):

Anhänger

prtlažni listek m

Anhänger²(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) a. SPORT

Anhänger(in)

privrženec(privrženka) m (f)

Anhänger(in)

pripadnik(pripadnica) m (f)

FKK-Anhänger(in) SUBST m(f)

FKK-Anhänger(in)

nudist(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Arbeit fand sowohl bei Anhängern einer ähnlichen Auffassung als auch bei einer Reihe von Kritikern der Epigenese Anerkennung.

de.wikipedia.org

Solche Benutzung von Fremdenangst in der Bevölkerung wird regelmäßig kritisiert: von Seiten konkurrierender Parteien, aber auch von Medien und eigenen Anhängern.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben des kompetenten Meisters seien die zur Wirkenszeit des Meisters geschaffenen Anpassungen der Spiritualität von deren Anhängern schriftlich fixiert und dogmatisiert worden.

de.wikipedia.org

Erneut traten verschiedene Fußball-Bundesligisten mit überwiegend aus prominenten Anhängern, teilweise aber auch ehemalige Profis bestehenden Mannschaften an.

de.wikipedia.org

Diese Halle kann von Kunstinteressenten und Anhängern der kinetischen Kunst nach vorheriger Terminabsprache besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Auch im Rahmen der sogenannten Steinzeitküche oder bei Survival-Anhängern wird die Kenntnis von Wildkräutern naturgemäß besonders hoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Bei nichtgebremsten Anhängern (unter 750 kg maximalem Gesamtgewicht) darf das Gesamtgewicht des Anhängers die zulässige ungebremste Zugmasse des Zugfahrzeuges nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Beim Ziehen von Anhängern muss eine zusätzliche Kontrollfunktion auch für die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers vorhanden sein.

de.wikipedia.org

In den Lagern wurden sie von Anhängern des Nationalsozialismus drangsaliert.

de.wikipedia.org

Für das Führen von Anhängern hinter Motorrädern ist keine zusätzliche Fahrerlaubnis nötig, es genügt der Motorradführerschein.

de.wikipedia.org