Traductions de „Anleitung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Anleitung <-en> SUBST f (Vorgang, Text)

Anleitung

navodilo nt

unter Anleitung (von)

pod vodstvom koga

Expressions couramment utilisées avec Anleitung

unter Anleitung (von)

pod vodstvom koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Außenfassade wurden unter fachmännischer Anleitung alte Farben und Techniken verwendet.

de.wikipedia.org

Ein bevollmächtigter Priestertumsträger muss sich an die Richtlinien der Kirche und die Anleitungen halten, die er von seinen übergeordneten Priestertumsträgern erhält.

de.wikipedia.org

Dabei erstellte er ebenfalls eine 50-seitige Anleitung zur Bombenherstellung.

de.wikipedia.org

Neben der wissenschaftlichen Ausbildung legt er auch auf moralische Anleitung Gewicht.

de.wikipedia.org

Er nennt es die erbliche Anleitung unserer Vernunft, zu deutsch der gesunde, unreflektierte Hausverstand.

de.wikipedia.org

Dies war eine Anleitung zum täglichen Bibellesen mit einem Textplan für ein Jahr.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von zehn Jahren zeichnete er im Atelier seines Vaters unter Anleitung von Angestellten.

de.wikipedia.org

Er legt Wert auf klare, praktikable Anleitungen, die er als „kochbuchartig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Pomade-Produzenten begann schon in frühester Jugend unter Anleitung seines Vaters Zazen und Kōans zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Er gab die Ausführungen 1877 als „Anleitung zum Betriebe der Milchwirtschaft in fünfzehn Vorträgen“ heraus.

de.wikipedia.org