Traductions de „Auftragslage“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Auftragslage SUBST f COMM

Auftragslage

stanje nt naročila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auftragslage des Unternehmens war infolge der Wirtschafts- und Finanzkrise eingebrochen.

de.wikipedia.org

Die Auftragslage blieb schwierig und man ergänzte das Lieferprogramm um Landbagger für den Tagebau.

de.wikipedia.org

Nachdem um die Jahrhundertwende noch 60 Arbeiter mit der Verschmelzung von Eisenerz beschäftigte waren, ging die Auftragslage in der Folgezeit deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Anfangs entwickelte sich das Geschäft gut, später verschlechterte sich seine Auftragslage dramatisch.

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Auftragslage wurde 1913 das Fabrikgelände um 62.000 m² erweitert und neue Produktionshallen errichtet.

de.wikipedia.org

Während der Medienkrise ab 2002 sorgte die schlechte Auftragslage bei den Anzeigen für den Abbau von redaktionellen Stellen.

de.wikipedia.org

Hauptargument dabei ist, dass benachbarte Dienststellen effektiver arbeiten könnten, wenn sie gegenseitig über ihre jeweils aktuelle Auftragslage und Auslastung Bescheid wüssten.

de.wikipedia.org

Das gelang ihr wegen der schwankenden Auftragslage jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Er erhält dadurch die Möglichkeit, eine kleinere Stammbelegschaft vorzuhalten und damit sein Unternehmerrisiko für den Fall schlechter Auftragslage zu verringern.

de.wikipedia.org

Durch diese Auftragslage wurde das Unternehmen zum größten Holzpropellerhersteller der Welt.

de.wikipedia.org