Traductions de „Belag“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Belag <-(e)s, -läge> [bəˈlaːk, plːbəˈlɛːgə] SUBST m

Belag

obloga f

Belag (Zahnbelag)

zobna obloga f

Belag (Zungenbelag)

obloga f na jeziku

Belag (Straßenbelag)

asfalt m

Belag (Fußbodenbelag)

talna obloga f

Belag (Bremsbelag)

zavorna obloga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig wurden verschiedene einfarbige Beläge verwendet, um den Raum zu strukturieren.

de.wikipedia.org

Erst durch die adhäsive Verfestigung mit einem Bindemittel wird aus dem Nadelfilz- ein Nadelvlies-Belag.

de.wikipedia.org

Er galt als Spezialist für Asphaltpisten und sicherte sich 1967 auch die erste französische Meisterschaft, die ausschließlich auf diesem Belag ausgefahren wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Verdrillung wird die Unsymmetrie der Leitung verringert, die zu unterschiedlichen kapazitiven Belägen gegenüber Erde in Drehstromsystemen führen kann.

de.wikipedia.org

Nach 17 Jahren wurde 2008 der Kunstrasenbelag gegen einen Belag der neuesten Generation ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 2016–2018 wurde der Belag der Mauerkrone saniert und eine normgerechtes Schutzgeländer aufgestellt.

de.wikipedia.org

Für die Brotsorte gibt es keine einheitlichen Vorgaben, vielmehr wird die Brotsorte stets passend zum Belag ausgesucht.

de.wikipedia.org

Der Temperaturunterschied beträgt beim Kessel ohne wasserseitige Belägen bis 50 °C.

de.wikipedia.org

Die Steilkurven waren nach wie vor am oberen Rand mangelhaft gesichert und hatten einen holprigen Belag.

de.wikipedia.org

Sie werden im Alltag oft als sich glitschig-weich anfühlende, wasserhaltige Schleimschicht oder Belag wahrgenommen.

de.wikipedia.org