Traductions de „Berufswechsel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Berufswechsel SUBST m

Berufswechsel

(za)menjava f poklica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Karriere begann sie eigentlich als Tänzerin, eine Verletzung im Alter von achtzehn Jahren zwang sie jedoch zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wird bei entsprechender Exposition dringend zu einem Berufswechsel geraten.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit führte ihn schließlich zu seinem Berufswechsel: „Die Patienten erzählten mir immer, was sie machen würden, wenn ihnen noch Zeit dafür bliebe.

de.wikipedia.org

1933 vollzog er einen Berufswechsel und ließ sich zum Schnittmeister umschulen.

de.wikipedia.org

Wird durch das Zweitstudium nur ein Berufswechsel angestrebt, werden die besonderen beruflichen Gründe nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Mit 25 Jahren entschloss er sich zu einem Berufswechsel und ging als Schauspieler an die Bühne.

de.wikipedia.org

Bei einer nachgewiesenen Allergie muss zunächst der auslösende Stoff gemieden werden (Beispiele: Berufswechsel beim Bäckerasthma, Abschaffung von Haustieren, die ein Fell haben).

de.wikipedia.org

Hinnehmbar erschienen ihnen vielleicht etwas weniger Fleisch und sparsamere Autos sowie ein mit Vorteilen verbundener Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Chinesen durften keine Waffen und Pferde besitzen, Berufswechsel und Heiraten zwischen den Gruppen waren verboten.

de.wikipedia.org

Bedingt durch häufige Berufswechsel des Vaters war die Familie mehrfach gezwungen, den Wohnort zu wechseln.

de.wikipedia.org