allemand » slovène

Traductions de „Einwände“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Einwand <-(e)s, -wände> [ˈaɪnvant, plːˈaɪnvɛndə] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Einwände

Einwände gegen etw erheben
ugovarjati čemu
Einwände vom Tisch wischen fig
zavrniti ugovore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beide Einwände setzen voraus, dass religiöse Wahrheit nach dem Modell von Aussagenwahrheit verstehbar sei.
de.wikipedia.org
Einwände, die das Gefühl schmälern könnten, werden beiseitegeschoben.
de.wikipedia.org
Der alternde Klaviervirtuose geht daher davon aus, dass seine duldsame Gattin keine Einwände hat.
de.wikipedia.org
Prinzipiell waren die Vorgesetzten zwar mit der Reihe einverstanden, es gab aber immer wieder neue Einwände.
de.wikipedia.org
Als gefürchteter Zwischenrufer trug er besonders während der Grundrechtsdiskussion häufig juristische Einwände vor.
de.wikipedia.org
Bürger- und Umweltverbände hatten nahezu 200 Einwände gegen die Strecke eingereicht.
de.wikipedia.org
Durch Einwände von Kritikern musste die Planung erheblich geändert werden.
de.wikipedia.org
In seiner Nikomachischen Ethik kritisierte er die Annahme einer Idee des Guten und ging auch auf Einwände gegen seine Argumentation ein.
de.wikipedia.org
Doch auch gegen diesen Einfall erheben sich gewichtige Einwände.
de.wikipedia.org
In einem Gespräch sagt er den beiden, dass er keine Einwände gegen eine Verlobung hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires