Traductions de „Eldorado“ dans le dictionnaire slovène » allemand

eldorado

(El)dorado nt

turistični eldorádo

touristisches Eldorado

ta reka je pravi eldorádo za ribiče

dieser Fluss ist ein echtes Eldorado für Angler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So u. a. im seinerzeit sehr beliebten Eldorado.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später, zum Modelljahr 1986, erschien die vierte Generation des frontgetriebenen Eldorado, die ebenfalls erneut in Größe und Gewicht reduziert worden war.

de.wikipedia.org

Der im Spätsommer 1985 vorgestellte neue Eldorado war 340 mm kürzer und 380 kg leichter als sein direkter Vorgänger.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gebiet ist ein Eldorado für Wassersportfreunde, der Tourismus ist daher auch von größter Bedeutung für das Gebiet.

de.wikipedia.org

Der neue Eldorado wurde, anders als seine Vorgänger, ausschließlich als Coupé entwickelt.

de.wikipedia.org

Der verkleinerte Eldorado erschien unmittelbar vor dem Ausbruch der Zweiten Ölkrise und wurde von der Presse als „das richtige Auto zur richtigen Zeit“ wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Ab 1967 waren die Eldorados hochpreisige Coupés mit eigenständigen Karosserien, von denen es gelegentlich auch offene Versionen gab.

de.wikipedia.org

Für Geologen ist der Park mit Fossilienfundstellen und seltsamen Gesteinsformationen ein Eldorado.

de.wikipedia.org

Das Design des neuen Eldorado wurde vielfach kritisiert.

de.wikipedia.org

Der Motor war 1970 beim ersten frontgetriebenen Eldorado eingeführt worden.

de.wikipedia.org