Traductions de „Fels“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fels <-ens, -en> [fɛls] SUBST m

1. Fels littér (Felsen):

Fels

skala f

wie ein Fels stand er inmitten seiner Feinde

sredi sovražnikov je stal trdno kot skala

2. Fels ohne pl (Gestein):

Fels

skala f

Fels

pečina f

Expressions couramment utilisées avec Fels

wie ein Fels stand er inmitten seiner Feinde

sredi sovražnikov je stal trdno kot skala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sollen die Kräuter auf hohen Felsen wachsen, die nur für Habichte erreichbar sind.

de.wikipedia.org

Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.

de.wikipedia.org

An der Kuppe treten Felsen offen zu Tage.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk führt seinen Namen, da es in dem hügeligen Gelände Teil des Felsens zu sein scheint, auf dem es errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.

de.wikipedia.org

Der Tunnel ist ein Straßentunnel und führt durch den Vyšehrad Felsen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Gipfeln dieser Höhe handelt es sich beim Zinalrothorn um einen reinen Felsgipfel, mit drei Graten in festem Fels.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf ist ein pfeifendes hiiit, sie singen oft leicht erhöht von Felsen aus eine zwitschernde und knirschende Strophe.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch vereinzelt Felsen mit christlichen Motiven.

de.wikipedia.org

Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.

de.wikipedia.org