Traductions de „Finanzmittel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

finančna srédstva FIN

Finanzmittel

zamrzovati finančna sredstva

die Finanzmittel stoppen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das neuseeländische Team verfügte über äußerst geringe Finanzmittel.

de.wikipedia.org

Auch Bin Laden und seine Gruppe sollen nach westlichen Medienberichten solche Finanzmittel und Waffen erhalten haben.

de.wikipedia.org

Der Veröffentlichungsrhythmus des Labels war langsam, da keine signifikanten Finanzmittel zur Verfügung standen und neue Produktionen aus Erträgen abgeschlossener Produktionen finanziert werden mussten.

de.wikipedia.org

Eine Wiederherstellung war aufgrund fehlender Finanzmittel zunächst nicht möglich.

de.wikipedia.org

Daraus wurde in Anbetracht der dafür offenbar fehlenden Finanzmittel nichts.

de.wikipedia.org

Über Klimafonds müssten zusätzliche Finanzmittel für Wasser bereitgestellt werden, heißt es in dem Report.

de.wikipedia.org

Als sie erneut Finanzmittel zum Bau einer Kapelle benötigten, kamen sie auf die Idee, einen „Hukilau“ zu veranstalten – ein traditionelles hawaiisches Fischen mit anschließendem Fest.

de.wikipedia.org

Dies wiederum hat direkte Auswirkungen auf das ökonomische Kapital, also auf Güter und Finanzmittel, die man von anderen (als Vorschuss) zur Verfügung gestellt bekommt.

de.wikipedia.org

Der Verein veranstaltete Vortragsreihen, um Finanzmittel für die diakonische Arbeit zu sammeln.

de.wikipedia.org

Das erfordere einen klaren gesetzlichen Auftrag und die nötigen Finanzmittel für die Kommunen.

de.wikipedia.org