Traductions de „Genossenschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Genossenschaft <-en> SUBST f

Genossenschaft

zadruga f

Genossenschaft

združenje nt (obrtnikov)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fünf Jahre zuvor nahm die Genossenschaft die erste Verteilzentrale in Betrieb, die bald nicht mehr den Anforderungen genügte.

de.wikipedia.org

Die Thematisierung folgt einer fiktiven Geschichte über die Freilegung eines Aztekentempels bei der Vergrößerung des Weinkellers einer mexikanischen Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in den Genossenschaften bestimmte das Leben der Dorfbevölkerung.

de.wikipedia.org

Bereits 1931 standen 80 Tiere auf der Weide und in der Folge beteiligten sich 57 Landwirte an der Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Der schriftlich abzufassende Gründungsvertrag über die Errichtung einer Genossenschaft und rechtliche Veränderungen sind dem Genossenschaftsregister zur Eintragung einzureichen.

de.wikipedia.org

Das damals schwer beschädigte Verwaltungs- und Betriebsgebäude der Obst- und Weinbau-Genossenschaft ist heute die Eigentumswohnanlage Seeresidenz.

de.wikipedia.org

Entlang dieser Linie wurden drei Sektoren gebildet, deren Ländereien für bestimmte Personengruppen aus der Genossenschaft bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Heute hat die Genossenschaft etwa 300 Mitglieder (darunter Priester und Laienbrüder).

de.wikipedia.org

Mitglied der Genossenschaft kann weltweit jedes Unternehmen werden.

de.wikipedia.org

Die Schützengilde gründete sich im Jahre 1901, 1903 bildete sich eine Genossenschaft für die Pflege der Rinderzucht und im Jahre darauf eine zweite Dampfdreschmaschinengenossenschaft.

de.wikipedia.org