Traductions de „Gnaden“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gnade <-n> [ˈgnaːdə] SUBST f

Gnade a. RÉLIG

milost f

Gnade (Barmherzigkeit)

usmiljenje nt

für jmdn um Gnade bitten

prositi milost za koga

Gnade vor Recht ergehen lassen fig

ne izvršiti kazni

von Gottes Gnaden RÉLIG

po božji milosti

Expressions couramment utilisées avec Gnaden

von Gottes Gnaden RÉLIG

po božji milosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Schulrichtungen lehren auch eine Dreiteilung des Bundes in Gnaden-, Werke- und Erlösungsbund.

de.wikipedia.org

Neben der Wallfahrtskirche befinden sich auch eine Gnaden- und eine Nachtwallfahrtskapelle.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument wäre Euer Gnaden sicher hilfreich, um einen vorgefassten Ort in Wald und Forst zu finden.

de.wikipedia.org

Nach Lehre der palmarianischen Kirche ist sie die Spenderin aller Gnaden, Miterlöserin und Königin des Himmels und der Erde.

de.wikipedia.org

Eine Inspizierung des Armeekommandanten fand ein Vorwerk nicht armiert und der Feldmarschalleutnant wurde in Gnaden seines Postens enthoben.

de.wikipedia.org

Deshalb agitiert, debattiert und polemisiert er gnaden- und kompromisslos.

de.wikipedia.org

Dieser stiehlt daraufhin einen kompromittierenden Brief der Herzogin, um seine Gnaden zu erpressen.

de.wikipedia.org

Der Krieg schreitet voran, und der Tod zieht ebenso gnaden- wie grenzenlos seine blutdurchtränkten Bahnen.

de.wikipedia.org

Gnaden werden verzeihen, daß ich gern ein Späßchen mache.

de.wikipedia.org

Angesichts konträrer Deutungen ist das Gnaden-Leben auch im Hinblick auf die Methoden einer wissenschaftlichen Textanalyse von Interesse.

de.wikipedia.org