Traductions de „Gruppierung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gruppierung <-en> SUBST f

Gruppierung

skupina f

Gruppierung

grupiranje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Gruppierungen kamen im Bereich des Energiesektors miteinander in Berührung.

de.wikipedia.org

Die scheinbar charismatische Anziehungskraft von jungen, dynamischen, kämpferischen und sportlichen Jugendorganisationen und Gruppierungen scheint die Jugendlichen zur damaligen Zeit stark angeregt zu haben.

de.wikipedia.org

Die neu gebildete Regierung war eine Koalitionsregierung aus verschiedenen politischen Gruppierungen.

de.wikipedia.org

Später jedoch bekämpften sich – wohl auch von der russischen Obrigkeit gefördert – die verschiedenen Gruppierungen gegenseitig.

de.wikipedia.org

Sie beginnt im Jahre 1898 und handelt von literarischen Figuren, die sich zum Kampf gegen Feinde des britischen Empires zur titelgebenden Gruppierung zusammengeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Hierbei sind deutliche Unterschiede bezüglich des Tanzstils anderer Gruppierungen innerhalb der Schwarzen Szene zu erkennen.

de.wikipedia.org

In ihren politischen Verlautbarungen hat die Gruppierung stets die syrische Position eingenommen, auch in der Zeit, als Muhsin Generalsekretär der Gruppierung war.

de.wikipedia.org

Viele Wobeser wandten sich dieser religiösen Gruppierung zu, die wieder verdrängt wurde.

de.wikipedia.org

Durch Gruppierung der Standorte nach der Qualität ihrer Böden wurde der Einfluss des Bodenklimas teilweise eliminiert.

de.wikipedia.org

Das Vereinsleben im Ort wird durch die folgenden Vereine und Gruppierungen gestaltet.

de.wikipedia.org