Traductions de „Horizont“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Horizont <-(e)s, -e> [horiˈtsɔnt] SUBST m

Horizont

obzorje nt

Horizont

horizont m

am Horizont

na obzorju

einen engen Horizont haben

biti nerazgledan

das geht über meinen Horizont fig

tega ne vem

Expressions couramment utilisées avec Horizont

am Horizont

na obzorju

einen engen Horizont haben

biti nerazgledan

Silberstreifen am Horizont fig

žarek upanja

das geht über meinen Horizont fig

tega ne vem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Horizont wird durch jüngere Sedimente gebildet, der auf der älteren Oberfläche abgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Letztlich war sogar Lauge im selben Horizont am westlichen Stoß der nach Nordosten getriebenen 600-m-Sohle angetroffen worden (etwa 5 Liter in mehreren Wochen.

de.wikipedia.org

90° − ε < A < 90° + ε auf (d. h. Morgenweite < ε) und überquert den Horizont senkrecht.

de.wikipedia.org

Er bestehe darauf, dass es wichtig ist, die Verhältnisse mit einem größeren Horizont zu betrachten.

de.wikipedia.org

Verlässlicher geht es mit einer Wasserwaage, bzw. im Flugzeug dem künstlichen Horizont.

de.wikipedia.org

Sie werden sichtbar, wenn die Sonne zwischen 6° und 16° unter dem Horizont steht.

de.wikipedia.org

Dass Land hinterm Horizont in der Nähe war, erkannte man an den Vögeln.

de.wikipedia.org

Sieben Fundkomplexe lagen auf einer Fläche von 8 × 62 m im gleichen Horizont.

de.wikipedia.org

Die gelegentlichen Rauchsäulen am Horizont ließen ihn erst an ein Seegefecht denken.

de.wikipedia.org

Horizont (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) ist eine Fachzeitschrift für Marketing, Werbung und Medien.

de.wikipedia.org