allemand » espagnol

Horizont <-(e)s, -e> [horiˈtsɔnt] SUBST m

B-Horizont <-(e)s, -e> SUBST m GÉO

A- und B-Horizont <-(e)s, -e> [ˈa:ʔʊntˈbe:-] SUBST m GÉO

A- und B-Horizont
horizonte m A y B

Expressions couramment utilisées avec Horizont

am Horizont
en el horizonte
einen engen Horizont haben
ser de estrechos horizontes
er hat einen begrenzten Horizont
tiene una visión limitada
das geht über meinen Horizont
eso está fuera de mis alcances
die Sonne versinkt hinter dem Horizont
el sol se pierde en el horizonte
es zeichnet sich ein Silberstreifen am Horizont ab
se vislumbra un rayo de esperanza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die vier Streicher musizierten dabei mit großer Emotion und Hingabe; es zeige sich ihr ganz weiter Horizont.
de.wikipedia.org
Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.
de.wikipedia.org
Die beiden fahren gemeinsam über die Autobahn dem Horizont entgegen.
de.wikipedia.org
Er bestehe darauf, dass es wichtig ist, die Verhältnisse mit einem größeren Horizont zu betrachten.
de.wikipedia.org
Sie versuchen, ein gegen den Horizont möglichst weit oben gelegenes Areal zu besetzen und Rivalen zu verdrängen.
de.wikipedia.org
Horizont (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) ist eine Fachzeitschrift für Marketing, Werbung und Medien.
de.wikipedia.org
Die gelegentlichen Rauchsäulen am Horizont ließen ihn erst an ein Seegefecht denken.
de.wikipedia.org
So öffnet sich der Horizont hier in der letzten Strophe von der einzelnen Jahreszeit hin zum Leben im Allgemeinen.
de.wikipedia.org
Der erste Horizont wird durch jüngere Sedimente gebildet, der auf der älteren Oberfläche abgelagert wurde.
de.wikipedia.org
90° − ε < A < 90° + ε auf (d. h. Morgenweite < ε) und überquert den Horizont senkrecht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Horizont" dans d'autres langues

"Horizont" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires