Traductions de „Kanonen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kanone <-n> [kaˈnoːnə] SUBST f

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

kanon m

Kanone

top m

2. Kanone fam (Könner):

Kanone

izvrsten strokovnjak m

Kanone

as m fig

3. Kanone (Revolver):

Kanone fam

pištola f

unter aller Kanone sein fam fig

biti pod mero dobrega okusa

Expressions couramment utilisées avec Kanonen

die Kanonen ballern

topovi pokajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Beschuss mit Kanonen erlitt die Burg große Schäden am Bergfried und an der nördlichen Ringmauer.

de.wikipedia.org

Die 15-cm-Kanonen wurden mit Schutzschilden verstärkt und neue 10,5-cm-, 8,8-cm- und 5-cm-Kanonen wurden eingebaut, das Torpedorohr wurde entfernt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert teilte die britische Marine Kanonen dementsprechend als 42-, 32-, 24-, 18-, 12-, 9-, 6-, 4- und 3-Pfünder sowie 0,5-Pfünder als Drehbassen ein.

de.wikipedia.org

Dabei löste sich ein Schuss, die Soldaten gerieten in Panik und schossen mit Kanonen auf die wehrlosen Gefangenen.

de.wikipedia.org

Die im Verhältnis zu den früher gebauten Wehrtürmen deutlich größeren Schießscharten und die Pulverabzugsöffnungen sind ein Hinweis auf die Anwendung von Kanonen.

de.wikipedia.org

Die kleineren Kanonen sollten dabei hinter eisernen Schutzschilden aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Es beschreibt zum Beispiel detailliert den Onager, eine Maschine, die vor der Entwicklung moderner Kanonen bei Belagerungen zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

So können die Freibeuter mit ihren Kanonen das Ruder zerschießen und das manövrierunfähige Schiff besetzen und ausrauben.

de.wikipedia.org

Die 30 Einheiten der Korpsartillerie bestanden aus zwei gemischten Bataillonen mit 21-cm-Mörsern und einem Bataillon mit 15-cm-Kanonen, insgesamt 480 Geschütze.

de.wikipedia.org

Neben den vielen Kanonen führte der Schnelldampfer noch zwei 22-Tonnen-Torpedoboote mit sich, die mit je vier Torpedos bewaffnet waren.

de.wikipedia.org