Traductions de „Kanonen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kanónič|en <-na, -no> ADJ

kanoničen

kanonisch

kánon <-a, -a, -i> SUBST m

1. kanon (norma):

kanon

Kanon m

literarni kánon

literarischer Kanon

2. kanon MUS:

kanon

Kanon m

peli smo v kánonu

wir sangen im Kanon

kanónik <-a, -a, -i> SUBST m RÉLIG

kanonik

Chorherr m

kanonik

Kanonikus m

stolni kanónik

Domherr m

kánonsk|i <-a, -o> ADJ

kanonski

kanonisch

kánonske knjige

kanonische Bücher

kánonsko pravo JUR

kanonisches Recht

kanelón <-a, -a, -i> SUBST m CULIN

ocvrti kanelóni

frittierte Cannelloni

kanjón <-a, -a, -i> SUBST m

kanjon

Canyon m

kanjon

Cañon m

most čez kanjón

die Brücke über dem Cañon

kantón <-a, -a, -i> SUBST m

kanton

Kanton m

švicarski kantón ADMIN

Schweizer Kanton

kankán <-a navadno sg > SUBST m

kankan

Cancan m

plešemo kankán

wir tanzen Cancan

kanapé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. kanape CULIN (obložen kruhek):

kanape

Kanapee nt

kanapé s kraškim pršutom

ein Kanapee mit Karstschinken

2. kanape (zofa):

kanape

Kanapee nt alt

kánč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. kanček (tekočine):

kanček

Schuss m

kanček

Spur f

kánček kisa

ein Schuss Essig

2. kanček fig:

kánček resnice

ein Körnchen Wahrheit

kánček sreče

ein Funken Glück

káncler (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) POL

kancler (ka)

Kanzler(in) m (f)

zvezni káncler

Bundeskanzler m

lanén <-a, -o> ADJ

lanéno seme

Leinsamen m

lanéno platno

Flachsleinen nt

lanéno oblačilo

Leinengewand nt

nonét <-a, -a, -i> SUBST m MUS

nonet

Nonett nt

koncert ženskega nonéta

das Konzert eines Frauennonetts