Traductions de „kaniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . kán|iti <-em; kanil> perf VERBE intr (nameravati)

kaniti

vorhaben

kaj kániš storiti?

was hast du vor?

II . kán|iti <-em; kanil> perf VERBE trans (kapniti)

kaniti

tropfen

v testo je kánil kapljico ruma

er setzte dem Teig einen Tropfen Rum zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojav lahko opazimo, če kanemo kapljico barvila v posodo z mirujočo čisto vodo, ali pri dimu, ki se dviga iz dimnika in porazgublja v zraku.

sl.wikipedia.org

Iz njega kane vsako leto kapljica krvi.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih pa kajenje močno upada v razvitem svetu, kjer kadilci predstavljajo okoli četrtino vse populacije, ne zdi pa se, da ta navada kani izumreti.

sl.wikipedia.org

Pa se je zbodla v ježeve bodice, da je kapljica krvi potekla iz njenega noska in kanila na ježev smrček.

sl.wikipedia.org

Demetriju naj kane v oči nekaj kapljic.

sl.wikipedia.org

Ker se je zbodla, je kapljica krvi iz njenega nosu kanila na ježev smrček in jež se je spremeni v lepega mladeniča.

sl.wikipedia.org

Papirna kromatografija je tehnika, pri kateri kanemo kapljico ali linijo vzorčne raztopine na papirni trak.

sl.wikipedia.org