Traductions de „Klangfülle“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zvočnost

Klangfülle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die oft komplexen Basslinien verleihen der Band trotz der Besetzung mit lediglich drei Instrumenten eine große Klangfülle.

de.wikipedia.org

Bei Sackpfeifen und Drehleiern sind die Bordune oft im Quintabstand gestimmt, wodurch der daraus gebildete Residualton für zusätzliche Klangfülle sorgt.

de.wikipedia.org

Sie wurde wegen ihrer Klangfülle und Erhabenheit für würdig erachtet, bei den liturgischen Handlungen mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Da mehrere Instrumente gleichzeitig gespielt werden, erzeugt die Begleitautomatik eine Klangfülle, die ein Spieler allein nicht erreichen könnte.

de.wikipedia.org

Es ist ein lyrischer Briefroman, dessen äußere Handlung gegenüber den inneren Erfahrungen nur untergeordnete Bedeutung hat und dessen strömender Gefühlsreichtum in sprachliche Klangfülle gebannt ist.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: Ich hatte dem Quartett die Klangfülle zu geben.

de.wikipedia.org

Die Instrumente sollen sich durch ihre Klangfülle, ihre präzise Mechanik und eine makellose Verarbeitungsqualität auszeichnen.

de.wikipedia.org

Meine Klangfülle hat sich so entwickelt, während ich diese Rohrblätter ausprobierte und im Laufe des Abends immer wieder die Mundstücke wechselte.

de.wikipedia.org

Außerdem verlieh der größere Korpus naturgemäß auch den Bässen mehr Klangfülle.

de.wikipedia.org

Auch teilte er die Stimmarbeiten auf ein Team von Panbauern auf, um seinem Orchester die bestmögliche Klangfülle zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org