Traductions de „Krönung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Krönung <-en> [ˈkrønʊŋ] SUBST f

Krönung

kronanje nt

das ist ja die Krönung! fam fig

to je pa že višek!

Expressions couramment utilisées avec Krönung

das ist ja die Krönung! fam fig

to je pa že višek!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Riesenrad und Losbuden gab es das traditionelle Vogelschießen mit anschließender Krönung des Schützenkönigs.

de.wikipedia.org

Das Öl bestand aus der gleichen Basis, wie es bei der Krönung ihres Vaters verwendet worden war.

de.wikipedia.org

Ein solch offenes Eingeständnis seiner Beziehung hatte das Potential, seine Schwester, deren Krönung kurz bevorstand, in Misskredit zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie ist einer Krönung im westlichen Sinne vergleichbar.

de.wikipedia.org

Vertreter des Parlaments waren zur Krönung nicht eingeladen worden.

de.wikipedia.org

Dieser andere Zweck kann nur die Krönung eines Kindes gewesen sein, da man auf die ursprüngliche Kronengröße schließen könne.

de.wikipedia.org

Mitglieder des britischen Königshauses haben Rangkronen auf ihren Wappen und dürfen diese bei Krönungen tragen.

de.wikipedia.org

Meist wurden jedoch alle drei Gesteinsformen sorgfältig ausgewählt und zusammengefügt; gelegentlich wurden sogar Tierknochen und -geweihe mit eingebaut oder Tierschädel als Krönung aufgelegt.

de.wikipedia.org

Die Krönung des Erwählten durch den Papst sei nur eine nicht notwendige Formalie und kein Ausdruck eines kirchlichen Mitspracherechts.

de.wikipedia.org

Er entzog sich der Krönung jedoch, indem er sich in ein Mönchsgewand gehüllt vor der Menge verbarg.

de.wikipedia.org