Traductions de „Laienrichter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Laienrichter(in) SUBST m(f)

Laienrichter(in)

laični sodnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort sind die einfachen Senate mit drei Berufs- und zwei fachkundigen Laienrichtern besetzt.

de.wikipedia.org

Von 2014 bis 2019 war er fachkundiger Laienrichter beim Verwaltungsgericht des Bundes für den Bereich Vergabekontrolle und Personal.

de.wikipedia.org

Diese können also sowohl Berufs- als auch Laienrichter sein.

de.wikipedia.org

So stellte der Senat, bestehend aus einer Berufsrichterin und zwei Laienrichtern, in seinem Urteilsspruch fest, dass es durch den Zusammenschluss.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern werden Laienrichter eingesetzt, die gemeinsam mit Berufsrichtern die Gerichtsverhandlung führen.

de.wikipedia.org

Die Gerichte der Chiefdoms sind mit Laienrichtern besetzt.

de.wikipedia.org

Auf Antrag des Beschwerdeführers erfolgt die Entscheidung unter Beiziehung fachkundiger Laienrichter durch einen vierköpfigen Senat.

de.wikipedia.org

Vielfach waren es juristisch nicht gebildete Laienrichter, die über die Folterung zu entscheiden hatten.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2012 war er Laienrichter am Landes- und Oberlandesgericht.

de.wikipedia.org

Laienrichter müssen zu diesem Zeitpunkt zwischen 25 und 65 Jahre alt und unbescholten sein.

de.wikipedia.org