Traductions de „Liquidation“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

likvidacija

Liquidation f

likvidacija

Liquidation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin bemühte er sich um die Erstattung der Erlöse aus der Liquidation seines privaten Eigentums bei den Londoner Stellen.

de.wikipedia.org

Zum Ergehen der Bank von 1933 bis zur Liquidation 1936 siehe unten.

de.wikipedia.org

Nachdem seit 1914 Verluste eingefahren wurden, stand 1916 die Liquidation des Unternehmens zur Diskussion.

de.wikipedia.org

1992 kam es zur Liquidation, danach wurde das Gebäude umgebaut, saniert und einer neuen Nutzung übergeben.

de.wikipedia.org

Die Liquidation der Stiftung wurde 2003 vom Stiftungskuratorium beschlossen und im Jahr 2006 beendet.

de.wikipedia.org

Angesichts der ausweglosen Lage beschlossen die Gesellschafter im Herbst 1933 die Einstellung der Geschäftstätigkeit und die Liquidation, die sich bis 1937 hinzog.

de.wikipedia.org

Im Falle der Liquidation der Stiftung werden die Besitztümer an die Nachkommen übertragen, die die gesetzlichen Erben sind.

de.wikipedia.org

Die Aktiengesellschaft wurde 2015 nach beendeter Liquidation gelöscht.

de.wikipedia.org

Auf einen Signalschuss hin eröffneten die Soldaten gleichzeitig das Feuer zu ihrer Liquidation.

de.wikipedia.org

Nachdem wegen Unterversicherung die Summe aus Grundstückswert und Versicherungssumme etwa der Höhe der Beteiligungen entsprach, entschloss sich die Geschäftsführung zur Liquidation.

de.wikipedia.org