Traductions de „Mixer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mixer¹ <-s, -> SUBST m (Gerät)

Mixer

mešalnik m

Mixer²(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

1. Mixer (Barmixer):

Mixer(in)

mešalec (mešalka) m(f) pijač

Mixer(in)

barman(ka) m (f)

2. Mixer CINÉ, RADIO, TV:

Mixer(in)

mešalec(mešalka) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend wird ein speziell geformter großer Plastik-Löffel mit hohlem Griff an einen Mixer gesteckt und so Eis und Geschmackszusatz vermischt.

de.wikipedia.org

Manche Controller erlauben auch den zusätzlichen Anschluss externer Soundquellen an den integrierten Mixer.

de.wikipedia.org

Fast alle Bauteile des Mixers sind austauschbar und werden von den Herstellern separat angeboten.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich sind Mixer mit recht vielen Features – wie beispielsweise einem Beatcounter bzw. eingebauten Effektgeräten – gefragt.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitet er als Mixer und Aufnahmetechniker für andere Jazzmusiker.

de.wikipedia.org

Unter Abtrieb (auch: Butterabtrieb, Abtriebmasse) versteht man jene Masse, die aus mit dem Mixer flaumig gerührter Butter, Staubzucker und Eidottern entsteht.

de.wikipedia.org

Die Signale der beiden VCOs werden anschließend durch den Mixer gemischt, bevor das Signal zunächst durch einen Hochpass- und anschließend durch einen Tiefpassfilter geleitet wird.

de.wikipedia.org

Getanzt werden Kreis-, Reihen-, Paartänze und Mixer (das sind Paartänze, bei denen jeweils nach einer Kehre ein Partnerwechsel erfolgt).

de.wikipedia.org

Bei diesem Mixer ist es möglich sowohl die Eingänge, als auch die Ausgänge der Summierstufen zu übersteuern.

de.wikipedia.org

Im folgenden Abschnitt werden die wichtigsten Parameter des DJ-Mixers vorgestellt.

de.wikipedia.org