Traductions de „mixen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mixen [ˈmɪksən] VERBE trans a. CINÉ, RADIO, TV

mixen

mešati

Mix <-, -e> [mɪks] SUBST m

Mix

mešanica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Musikalisch orientierte sich das Album an der Soulmusik der 1960er Jahre, gemixt mit den Klängen des 2000er-Souls.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde im Jahr 1995 neu gemixt und wiederveröffentlicht, diese Remixversion erreichte Platz 16 der britischen Charts.

de.wikipedia.org

Der Apotheker schlug die Nummer im Buch nach und mixte die entsprechende Medizin.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er auch, weil er statt eines Kopfhöreres einen umgebauten Telefonhörer beim Mixen nutzt.

de.wikipedia.org

Beim Mixen von Cocktails werden die Zutaten oft im Cocktail-Shaker oder im Rührglas während des Vermischens mit Eiswürfeln abgekühlt.

de.wikipedia.org

In erster Linie geht es bei dieser Art zu mixen um die Show, weniger um die Produktion.

de.wikipedia.org

Außerdem sammelte er Erfahrungen im semi-professionellen Mixen und Produzieren der Alben.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch gelang Ende 2011, als er einen Mashup aus allen Tracks aus dem Jahr 2011 mixte.

de.wikipedia.org

Sie führten ihn früh an die Musik heran, so lernte er als Kind Klavier und Gitarre spielen und übte sich im Mixen am Computer.

de.wikipedia.org

Es gibt darüber hinaus einige schon traditionelle Turniere, die als Triplette oder Doublette mixte ausgetragen werden.

de.wikipedia.org