Traductions de „mixen“ dans le dictionnaire allemand » turc

mixen VERBE trans + haben

mixen

karıştırmak

Mix <Mix, -e> SUBST m

Mix

karışım, miksaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Musikalisch orientierte sich das Album an der Soulmusik der 1960er Jahre, gemixt mit den Klängen des 2000er-Souls.

de.wikipedia.org

Darauf habe der Barmann ihr diesen Drink gemixt.

de.wikipedia.org

Seit 2012 besteht sie aus drei DJ-Mixen auf drei CDs.

de.wikipedia.org

Der Apotheker schlug die Nummer im Buch nach und mixte die entsprechende Medizin.

de.wikipedia.org

Das Mixen mit Eis wurde damals noch nicht erwähnt und verbreitete sich erst in späteren Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

In erster Linie geht es bei dieser Art zu mixen um die Show, weniger um die Produktion.

de.wikipedia.org

Im Jugendalter widmete er sich zunächst dem Mixen von Musik und wurde Mitte der 1990er Jahre als DJ Teil der Frankfurter HipHop-Szene.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein Konzentrat, das nur verdünnt zu werden brauchte, während man bisher aus verschiedenen Pulvern den Entwickler selbst mixen musste.

de.wikipedia.org

Nachdem der Empfänger eine Folge von Mixen gewählt hat, kann er dem Sender die anonyme Rückadresse zukommen lassen.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden alte Lieder mit neuen gemixt.

de.wikipedia.org