Traductions de „Nachtzeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zu jeder Tages- und Nachtzeit

dan in noč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Trassen weisen, sowohl im Personen- als auch im Güterverkehr eine hohe Verkehrsdichte auf und sind folglich zu jeder Tag- und Nachtzeit stark frequentiert.

de.wikipedia.org

Er musste zu jeder Tages- und Nachtzeit dem Monarchen zur Verfügung stehen und gewünschte Partien aus Schauspielen deklamieren.

de.wikipedia.org

Als Nachtbackverbot wurde eine gesetzliche Bestimmung bekannt, welche die Arbeit in Bäckereien und Konditoreien zu bestimmten Nachtzeiten untersagte.

de.wikipedia.org

Notrufsysteme verbanden Außenstationen mit dem Krankenhaus zu jeder Tages- und Nachtzeit.

de.wikipedia.org

Der Angriff ereignete sich zur Nachtzeit und dauerte rund eine Stunde an.

de.wikipedia.org

Durch die Alarmierung der Freiwilligen wie auch der Berufsfeuerwehr wird sichergestellt, dass zu jeder Tages- und Nachtzeit zeitnah Einsatzkräfte am Einsatzort eintreffen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es ein kleines Geschäft, eine Tankstelle, eine Kneipe sowie medizinische Versorgung zu jeder Tages- und Nachtzeit.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung findet sie überwiegend durch Grasen, sie nutzt dafür sowohl Tages- als auch Nachtzeiten.

de.wikipedia.org

Neben dem Liveprogramm werden zu Tages- und Nachtzeiten automatisierte Musikstrecken gesendet.

de.wikipedia.org

Die taktischen Führungsfunktionen wie Einsatzleitdienst und D-Dienst werden von Beamten des gehobenen und höheren feuerwehrtechnischen Dienstes im Rahmen eines Mischdienstes aus Tages- und Nachtzeiten übernommen.

de.wikipedia.org