allemand » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : Bindestrich , Kieselstrand , Gänserich , Dietrich , Landstrich , Querstrich , Beistrich , Lidstrich , Anstrich , Gedankenstrich , Straßenstrich , Enterich , Quasselstrippe , pinseln , Schrägstrich , Babystrich , Autostrich et Abstrich

Bindestrich SUBST m LING

Anstrich <-(e)s, -e> SUBST m

1. Anstrich (Farbe):

Anstrich
premaz m
Anstrich
barvanje nt
Anstrich
pleskanje nt

Lidstrich SUBST m

Beistrich <-(e)s, -e> SUBST m A (Komma)

Querstrich SUBST m

Landstrich SUBST m

Dietrich <-s, -e> [ˈdiːtrɪç͂] SUBST m TEC

Gänserich <-s, -e> [ˈgɛnzərɪç͂] SUBST m ZOOL

Kieselstrand SUBST m

Gedankenstrich SUBST m LING

Straßenstrich SUBST m

Straßenstrich ohne pl:

Straßenstrich
ulična prostitucija f

Abstrich <-(e)s, -e> SUBST m

2. Abstrich MÉD:

Abstrich
bris m

Autostrich <-(e)s, ohne pl > SUBST m fam

Babystrich SUBST m fam

Schrägstrich SUBST m

pinseln VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

1. pinseln fam:

pinseln (malen)
slikati [perf naslikati]
pinseln (zeichnen)
risati [perf narisati]

2. pinseln fam (schreiben):

pinseln
pisati [perf napisati]

3. pinseln MÉD (Rachen, Zahnfleisch):

pinseln
mazati [perf premazati (s čopičem)]

Quasselstrippe SUBST f fam péj

Enterich <-s, -e> [ˈɛntərɪç͂] SUBST m ZOOL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der kurz angesetzte Pinselstrich vieler seiner Bilder nimmt erst aus einer bestimmten Entfernung konkrete Formen an.
de.wikipedia.org
Jeder Pinselstrich war bleibend und ließ sich nicht rückgängig machen.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Zeit wurde sein Pinselstrich stets freier und entschlossener.
de.wikipedia.org
Zorn malte das lebensnahe Porträt einer jungen Frau mit einem für den Impressionismus typischen Pinselstrich.
de.wikipedia.org
Es ist in seinen geometrischen Einzelkomponenten, vertikalen und horizontalen Linien, in Metallschraffuren oder im Pinselstrich unterschwellig erkennbar und verstärkt die meditative Aura der Gemälde.
de.wikipedia.org
Ihr Stil wurde geprägt durch große Formate, kräftigen Pinselstrich und eine im Laufe der Jahre intensivierte dekorative Wirkung.
de.wikipedia.org
Seine Palette weist helle Farben auf und seine Bilder einen freieren Pinselstrich sowie sein Interesse an den Auswirkungen des Lichts.
de.wikipedia.org
Der kraftvolle Pinselstrich und der sensualistische, von der Lokalfarbe losgelöste Umgang mit der Farbe blieben fortan bestimmend.
de.wikipedia.org
Während seine frühen Arbeiten beispielhaft einen feinen Pinselstrich mit sauber ausformulierten Details zeigen, gehen seine jüngeren Werke in allgemeinere und tonale Malerei über.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten zeichnen sich durch einen breiten, kraftvollen Pinselstrich aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pinselstrich" dans d'autres langues

"Pinselstrich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires