Traductions de „Scherge“ dans le dictionnaire slovène » allemand

birič

Scherge m péj

neizprosen birìč

unerbittlicher Scherge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wenn er keine 10.000, sondern lediglich 60 Märtyrer und etliche Schergen darstellte, handelt es sich doch um eines seiner figurenreichsten Gemälde.

de.wikipedia.org

Die Schergen der Staatsmacht verfolgten ihn, doch er konnte fliehen.

de.wikipedia.org

Dabei werden Redeye und die meisten seiner Schergen getötet, die trickreiche femme fatale Lash kann jedoch entkommen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuerung gegenüber dem ersten Teil stellt die Möglichkeit dar, gefallene Schergen wiederzubeleben.

de.wikipedia.org

Diejenigen Nebenfiguren, die nicht dem Helden, sondern dem Schurken zur Seite stehen, werden weniger als Sidekick, sondern eher als Schergen, Handlanger oder Lakaien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der hatte sich lieber von den Schergen das Gesicht bis zur Unkenntlichkeit verstümmeln lassen, als jemanden zu verraten.

de.wikipedia.org

Schergen, welche sie töten sollen, erblinden und können die beiden nicht auffinden.

de.wikipedia.org

Zwei Schergen des Inselkönigs entdecken unterdessen das Schneckenschiff und verschaffen sich Zugang.

de.wikipedia.org

Neu ist die Fähigkeit der Schergen, Kriegsmaschinen oder Schiffe zu bedienen und Reittiere zu verwenden.

de.wikipedia.org

Aber die Schergen machen in ihrem vorauseilenden Gehorsam auch vor der Landesgrenze nicht halt.

de.wikipedia.org