Traductions de „Schnaps“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schnaps <-es, Schnäpse> [ʃnaps, plːˈʃnɛpsə] SUBST m

Schnaps

žganje nt

Schnaps

šnops m

kräftiger Schluck Schnaps

dolg požirek žganja

Expressions couramment utilisées avec Schnaps

kräftiger Schluck Schnaps

dolg požirek žganja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als aber nichts passiert, lässt sie ihr Leben bis dahin Revue passieren und gießt sich vierzig Gläser Schnaps ein, für jedes Jahr eines.

de.wikipedia.org

Ein erfolgreiches Wirtshaus mit kaltem Schnaps und sauren Gurken.

de.wikipedia.org

Für Ahnen und Götter, die er ebenfalls namentlich anruft, füllt er schluckweise Schnaps in eine Blechschale, damit alle Götter und Geister davon trinken mögen.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Fahrt halten sie an einer Tankstelle, vor der ein nach Schnaps riechender Alter sitzt, «verblödet, erloschen».

de.wikipedia.org

1, 2, 3 wurde ins Deutsche übersetzt und bildete somit das Follow-Up zu Stoff & Schnaps, konnte jedoch nicht an dessen Erfolg anschließen.

de.wikipedia.org

Es wird heimlich eine Anlage zum Schnaps-Brennen betrieben.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wurde Branntwein durch Destillation oder Synthese gewonnen – die Herstellungsweisen werden ausführlich unter Schnaps und Destillerie dargestellt.

de.wikipedia.org

Immer wieder trete die Courage den Soldaten als kalte Geschäftsfrau gegenüber: „Kein Geld, kein Schnaps.

de.wikipedia.org

Nach dem üblichen Faslamslied und einem kurzen Schnaps erhalten die Piezbrüder meist Geld oder Hochprozentiges.

de.wikipedia.org

Diese sind meist kurze, komische Lieder, von denen während des Essens immer wieder eine Strophe gesungen und mit einem Schnaps beendet wird.

de.wikipedia.org