Traductions de „schnappen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . schnappen [ˈʃnapən] VERBE intr

1. schnappen (Hund):

schnappen

hlastati

schnappen

hlastniti

nach Luft schnappen fam

loviti sapo

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappte ins Schloss

vrata so se zaloputnila

II . schnappen [ˈʃnapən] VERBE trans

1. schnappen (packen):

schnappen

zagrabiti

2. schnappen (Dieb):

schnappen

prijeti

Expressions couramment utilisées avec schnappen

frische Luft schnappen

zajeti svež zrak

nach Luft schnappen fam

loviti sapo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der schnappt sich daraufhin seinen Tourbus und saust zum Tierheim.

de.wikipedia.org

Bald sind der Hirte und die Frau des Bäckers geschnappt.

de.wikipedia.org

Manche Arten begleiten Fischerboote und schnappen den Fischereiabfall auf.

de.wikipedia.org

Erst Ende der 1970er Jahre schnappte der Journalist in der Region Gerüchte von Grabungen in Hügelgräbern auf.

de.wikipedia.org

Eine Dirne schnappt sich einen Soldaten und verliert ihn an ein Stubenmädchen.

de.wikipedia.org

Während der Diskussion hörte der Versuchsteilnehmer, dass ein Gesprächspartner einen epileptischen Anfall hatte, um Hilfe rief, nach Luft schnappte und dann still war.

de.wikipedia.org

Er besitzt den Schnappreflex und kann selbst einer durchs Wasser gezogenen Bananenschale nicht widerstehen, sondern schießt hinterher und schnappt zu.

de.wikipedia.org

Während alle feiern, nutzt das Pferd die Gelegenheit, auch nach diesem Hut zu schnappen – aber ein Gast kann ihn retten.

de.wikipedia.org

Sie können den Vater schnappen, doch er hat das ganze Geld in eine Kryptowährung investiert.

de.wikipedia.org

Schon auf der Rolltreppe des Parkstadions hat er sich seinen direkten Gegenspieler geschnappt und ihn verbal bearbeitet.

de.wikipedia.org