Traductions de „Sechzigjährige“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Sechzigjährige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Sechzigjähriger

šestdesetletnik(šestdesetletnica) m (f)

Sechzigerjahre SUBST nt plur

Sechzigerjahre

šestdeseta leta nt plur

siebzigjährig ADJ

siebzigjährig

sedemdesetleten

sechzigste(r, s) ADJ

sechzigster, s

šestdeseti

fünfzigjährig ADJ (fünfzig Jahre alt/dauernd)

fünfzigjährig

petdesetleten

Sechziger(in) <-> [ˈzɛç͂tsɪgɐ] SUBST f fam

Sechziger(in)

šestdesetletnik(šestdesetletnica) m (f)

dreißigjährig [ˈdraɪsɪç͂jɛːrɪç͂] ADJ

dreißigjährig

tridesetleten

der Dreißigjährige Krieg

tridesetletna vojna

sechzig [ˈzɛç͂tsɪç͂] ADJ

sechzig inv:

sechzig

šestdeset

Voir aussi : achtzig

achtzig [ˈaxtsɪç͂] ADJ

achtzig inv:

achtzig

osemdeset

mit achtzig Kilometern pro Stunde fahren

peljati 80 km/h

etwa achtzig (Jahre alt)

približno 80 (let star)

mit achtzig Jahren

z 80 leti

über/unter achtzig

preko/pod 80

die achtziger Jahre

osemdeseta leta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offenbar wurde ihm diese verwehrt und so begab sich der Sechzigjährige an den Strand und tötete sich durch einen Schuss ins Herz.

de.wikipedia.org

2010 erschien Nora Iugas erster Roman Die Sechzigjährige und der junge Mann in der Übersetzung von Eva Ruth Wemme bei Matthes & Seitz Berlin.

de.wikipedia.org

Die Mutter machte noch als Sechzigjährige eine Ausbildung zur Krankenschwester.

de.wikipedia.org

Dort musste sich der Sechzigjährige zeitweilig als Telegrammbote durchbringen.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriege ließ der inzwischen Sechzigjährige das Bergsteigen nach einem Leistenbruch sein und widmete sich der Schriftstellerei.

de.wikipedia.org

Erst als über Sechzigjährige ließ sie fremde Hilfe zu und engagierte Sekretäre, Berater und Buchhalter, über die sie misstrauisch wachte.

de.wikipedia.org