Traductions de „Stecknadel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stecknadel SUBST f

Stecknadel

bucika f

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen fig

iskati šivanko v senu

Expressions couramment utilisées avec Stecknadel

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen fig

iskati šivanko v senu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute wird das quadratische Tuch von einer Anziehfrau gefaltet um den Kopf geknotet, mit einer Stoffwulst zur Erhöhung gebracht und mit Stecknadeln befestigt.

de.wikipedia.org

Die Blüten, meist aus Plastik, werden mit Stecknadeln befestigt.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben seien auf den Karton des architektonischen Modells aufgemalt worden, der an dieser Stelle etliche Einstiche von Stecknadeln aufwies.

de.wikipedia.org

Teilweise werden die Falten mit Stecknadeln oder Faltensteckern fixiert, um ein sorgfältig ausgearbeitetes Faltenbild zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Durch die Funde von Spinnwirteln, Stecknadeln und Scheren konnte nachgewiesen werden, dass die Textilherstellung der größte handwerkliche Bereich der damaligen Siedlung war.

de.wikipedia.org

1991 gab er das Pappbilderbuch Stecknadeln im Heuhaufen / Reform 91 Strafvollzug heraus.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis besteht eine Atmosphäre, in der man tatsächlich das Fallen einer Stecknadel aufnehmen könnte.

de.wikipedia.org

Mehrere Österreicherinnen hatten ihre recht großen und viel Luftwiderstand erzeugenden Startnummern mit einer Stecknadel am Skianzug fixiert.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper, die Apothecien, sind gestielt und bilden einen kugeligen bis fast kegeligen Kopf, was dem Fruchtkörper das Aussehen einer Stecknadel gibt.

de.wikipedia.org

Während des Klöppelns wird die Klöppelarbeit mit Stecknadeln auf dem Klöppelkissen fixiert.

de.wikipedia.org