Traductions de „Stecknadel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stecknadel SUBST f

Stecknadel

spillo m

Expressions couramment utilisées avec Stecknadel

der Kopf einer Stecknadel (rundliche Spitze)

la capocchia di uno spillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Ergebnis besteht eine Atmosphäre, in der man tatsächlich das Fallen einer Stecknadel aufnehmen könnte.

de.wikipedia.org

Eines Tages findet die jüngere Tochter Stecknadeln in ihrer Milch.

de.wikipedia.org

Heute wird das quadratische Tuch von einer Anziehfrau gefaltet um den Kopf geknotet, mit einer Stoffwulst zur Erhöhung gebracht und mit Stecknadeln befestigt.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben seien auf den Karton des architektonischen Modells aufgemalt worden, der an dieser Stelle etliche Einstiche von Stecknadeln aufwies.

de.wikipedia.org

Weitere Motive: Die Stecknadeln könnten ein Symbol für die unausgesprochenen Worte sein.

de.wikipedia.org

Dabei waren Stecknadeln auf verschieden große Zielscheiben zu stecken.

de.wikipedia.org

Die Blüten, meist aus Plastik, werden mit Stecknadeln befestigt.

de.wikipedia.org

Flüsse, Berge und Grenzen zeichnete er farbig ein und mit bunten Fähnchen auf Stecknadeln markierte er die Standorte der eigenen und der gegnerischen Truppen.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper, die Apothecien, sind gestielt und bilden einen kugeligen bis fast kegeligen Kopf, was dem Fruchtkörper das Aussehen einer Stecknadel gibt.

de.wikipedia.org

Es gibt Baumwollspinnereien, Fabriken für Tuch, Samt, Eisendraht, Messingdraht, Nadeln, Stecknadeln; Gerbereien, Metallwarenindustrie, Glashütten, Papierfabrikation; beachtliche Wälder.

de.wikipedia.org