Traductions de „Strahlung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Strahlung <-en> SUBST f PHYS

Strahlung

sevanje nt

Strahlung

radiacija f

Expressions couramment utilisées avec Strahlung

eine Abschirmung gegen Strahlung

zaščita pred sevanjem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Radioprotektor ist ein Pharmakon, das nach seiner Verabreichung selektiv gesunde Zellen vor den toxischen Auswirkungen ionisierender Strahlung schützen soll.

de.wikipedia.org

Beim Antennendiagramm sind im Falle gerichteter Strahlung die Hauptstrahlrichtungen in Grad angegeben.

de.wikipedia.org

Die Wärme wird vornehmlich durch Strahlung auf das Backgut übertragen (rundum) sowie zusätzlich durch Wärmeleitung (von unten).

de.wikipedia.org

Die an der Geländegrenze gemessene Strahlung hatte sich inzwischen nochmals verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der Bedarf an spezieller Kleidung, die den Träger vor Chemikalien oder UV-Strahlung schützt, sowie an Warnkleidung für Fußgänger und Radfahrer zunehmen.

de.wikipedia.org

Durch den Einfluss von UV-Strahlung können Farbveränderungen der verwendeten Polymere auftreten.

de.wikipedia.org

Das Wasser dient einerseits zur Kühlung, andererseits schirmt das Wasser einen großen Teil der emittierten Strahlung ab.

de.wikipedia.org

Dazu wurden zwei Stämme Krabbeneier und Salatsamen dieser Strahlung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Durch Atomwaffentests wird ionisierende Strahlung freigesetzt, welche die Zellen von Lebewesen schädigen können.

de.wikipedia.org

Wegen der Wellenbeugung hängt die Winkelauflösung vom Durchmesser im Verhältnis zur Wellenlänge der verwendeten Strahlung ab.

de.wikipedia.org