Traductions de „Strohhalm“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Strohhalm SUBST m

1. Strohhalm (Halm):

Strohhalm

bilka f

sich an einem Strohhalm klammern fig

oklepati se tudi najmanjše bilke

2. Strohhalm (Trinkhalm):

Strohhalm

slamica f

Expressions couramment utilisées avec Strohhalm

sich an einem Strohhalm klammern fig

oklepati se tudi najmanjše bilke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Spielen gehörte auch das Blasen von Seifenblasen mit einem Strohhalm oder natürlich auch das Verwenden von gefundenen Objekten (etwa Hühnerköpfe und Hühnerfüße).

de.wikipedia.org

Ein Strohhalm, ein Bastschuh und eine Blase leben gemeinsam in einem Haus.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Blätter aus Strohhalmen, Federkielen, Holz, Baumrinde oder Kunststoff.

de.wikipedia.org

Dabei wird parallel zum "Blubbern" durch den Strohhalm im Glas durch die Nase eingeatmet.

de.wikipedia.org

Wasser wird in Behältnisse aufgeteilt, durch Strohhalme gesaugt, um den Gästen zu demonstrieren, dass das Wasser nicht vergiftet ist.

de.wikipedia.org

Der Strohhalm übernimmt im Film die Rolle der Mutter (oder führt jedenfalls den Haushalt), was dem Genus des russischen Substantivs entspricht.

de.wikipedia.org

Die Technik der Zirkularatmung lässt sich anhand eines Strohhalmes in einem Wasserglas erlernen oder durch das Herausdrücken eines Luftvorrates aus den Wangen bei gleichzeitiger Einatmung.

de.wikipedia.org

Zum einmal jährlich empfohlenen Freistechen des Abflusses eignet sich beispielsweise ein Strohhalm.

de.wikipedia.org

Die Ernährung der Zikaden erfolgt durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile quasi per Strohhalm.

de.wikipedia.org

Häufig wird das Getränk mit einem Strohhalm und zu Keksen getrunken.

de.wikipedia.org