Traductions de „Tätern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Täter(in) <-s, -; -nen> [ˈtɛːtɐ] SUBST m(f)

Täter(in)

storilec(storilka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Tätern

von den Tätern fehlt jede Spur

za storilci se je izgubila vsaka sled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den mutmaßlichen Tätern handelte es sich um Mitarbeiter des Rathauses.

de.wikipedia.org

Die Wahrheitskommission ist für die fehlende Strafverfolgung von Tätern kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Bei Befehlsverweigerung hätten den Tätern selbst harte Strafen oder die Todesstrafe gedroht.

de.wikipedia.org

Die Professionalisierung der Männerarbeit umfasste Jungenarbeit, Arbeit mit männlichen Tätern, Männertherapie, Männerbildung und Männerforschung.

de.wikipedia.org

Das Fluchtfahrzeug wird auf einem Schrottplatz entdeckt und anhand der dort anhaftenden DNA-Spuren kann es eindeutig den Tätern zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Gegenüber erwachsenen Tätern bestehen nach Strafrecht, Strafverfahrensrecht und Strafvollzugsrecht keine ausreichenden Möglichkeiten, neben strafrechtlichen Sanktionen mittels präventiver Maßnahmen für ein künftig verkehrsgerechtes Verhalten der Straftäter zu sorgen.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird zwischen (sexuellen) Gewalttätern, (sexuellen) Missbrauchstätern und Tätern mit exhibitionistischen Handlungen.

de.wikipedia.org

Tätern wurde ein „möglicherweise unvermeidbarer Verbotsirrtum“ zugebilligt.

de.wikipedia.org

425 dieser Taten, davon elf Gewalttaten, werden dem rechtsextremen Milieu zugeordnet, drei dem linksextremen und dreizehn Tätern mit Migrationshintergrund, davon zwei Gewalttaten.

de.wikipedia.org

Dass Eigentumsdelikte in ihrer Häufigkeit dennoch nicht an der Spitze der Vergehen standen, hatte seine Ursache wohl in den auch den Tätern bekannten harten Sanktionen.

de.wikipedia.org