Traductions de „Urlaubszeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dopústniški čas

Urlaubszeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dienstzeitberechnung erfolgte nach der Regel: Kriegszeit doppelte Zeit und Urlaubszeit Halbierung.

de.wikipedia.org

Staus von über 25 Kilometern Länge sind auch außerhalb von Urlaubszeiten keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Hier herrscht eine Tendenz, eine möglichst lange Zeit einzusetzen, also auch Weiterbildungs-, Krankheits- und Urlaubszeiten, ja sogar die Feiertage in der Vergleichszeit zu belassen.

de.wikipedia.org

Die Besucherzahl blieb trotz des Termins während der Ferien- bzw. Urlaubszeit mit rund 50.000 konstant.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen an Feiertagen und in der Urlaubszeit noch bis zu 26 weitere Sonderzüge sowie 24 Bedarfsgüterzüge.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet aber nicht, dass er die Urlaubszeit nutzen muss, um sich körperlich zu erholen.

de.wikipedia.org

Diese Plätze sind auch bekannt für Straßenmusiker, die dort während der Urlaubszeit auftreten.

de.wikipedia.org

Der Nahverkehr ist außerhalb der Urlaubszeit recht begrenzt.

de.wikipedia.org

Angesichts der nachrichtenarmen Lage während der Urlaubszeit (sog.

de.wikipedia.org

Während der Urlaubszeit bzw. Ferienzeit kann die Einwohnerzahl auf bis zu 10000 steigen.

de.wikipedia.org