Traductions de „Wurst“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wurst <Würste> [vʊrst, plːˈvʏrstə] SUBST f

Wurst

klobasa f

das ist mir Wurst fam fig

vseeno mi je

es geht um die Wurst fam fig

zdaj gre zares

Expressions couramment utilisées avec Wurst

an der Wurst schnippeln

rezati klobaso na koščke

das ist mir Wurst fam fig

vseeno mi je

es geht um die Wurst fam fig

zdaj gre zares

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besteht üblicherweise aus Schweinefleisch und Fett, Rindernierenfett, Brot und Haferflocken und wird zu einer Wurst geformt.

de.wikipedia.org

Eine Rarität war die Wurst, eine Kutsche, in der alle sechzehn Stiftsdamen Platz fanden.

de.wikipedia.org

Wenn die Wurst eine Einlage hat, wird diese anschließend hinzugegeben und mit der Wurstmasse vermengt.

de.wikipedia.org

Im Angebot sind Naturkost- und Milchprodukte, ebenso Wurst- und Fleischwaren aus eigener Schlachtung.

de.wikipedia.org

Dazu darf ein Kafenio nach den gesetzlichen Bestimmungen auch noch gebratene und gekochte Wurst, Käse und Tintenfisch anbieten.

de.wikipedia.org

Wurst macht auf einer silbernen Mondsichel einen Ausfallschritt und greift mit der rechten Hand ein Mikrofon auf einem goldenen Stativ.

de.wikipedia.org

Zum Frühstück gibt es im Allgemeinen Kaffee oder Tee (meist Schwarztee), saure Milchprodukte (Quark, Kefir, Sauerrahm), Eier, gekochte Wurst oder Käse, Milchbrei und Brot.

de.wikipedia.org

Liegt eine lineare Anordnung (Wurst) vor, ist die konvexe Hülle eine Strecke, die die Schwerpunkte verbindet.

de.wikipedia.org

Abschließend wird die Wurst 12 Stunden kalt geräuchert.

de.wikipedia.org

Die dichteste Anordnung von Kreisen, anschaulich etwa Geldmünzen, ist dort vielfach die Wurst, was den Geldrollen der Banken entspricht.

de.wikipedia.org