Traductions de „Zauberkraft“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čarôbna moč

Zauberkraft f

imeti moč čáranja

Zauberkraft haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Stollen zeigt sich bald die Zauberkraft des Berggeistes.

de.wikipedia.org

In der ersten Staffel ist sie neu an der Schule und beginnt erst zu lernen, mit ihren neuen Zauberkräften umzugehen.

de.wikipedia.org

Das schlüssig nicht deutbare tuwatuwa wird als Reduplikation gesehen, das als Formelwort besonders die Zauberkraft oder Wirkung und Schutz steigert.

de.wikipedia.org

Er versagt ihr seine Zauberkraft, so dass sie nicht in der Lage ist zu singen.

de.wikipedia.org

Das schließt allerdings nicht aus, dass die Geister wechselnde äußere Gestalten annehmen, zumal sie nicht selten über Zauberkräfte verfügen.

de.wikipedia.org

Mehrfach wird er von den Römern gefangen genommen und kann sich dank seiner Zauberkraft in der Gefangenschaft behaupten, bis er wieder befreit wird.

de.wikipedia.org

Gut und edel wie sie waren, wendeten sie ihre Zauberkräfte immer als Segen an und beschützten einzelne Menschen.

de.wikipedia.org

Zur Strafe nimmt er seiner Mutter ihre Zauberkräfte.

de.wikipedia.org

Der Zauberer ist in der Lage, Gegenstände mittels seiner Zauberkraft zu bewegen.

de.wikipedia.org

Eine volle Zauberkraft kann jedoch nur einer der Geschwister bekommen.

de.wikipedia.org