Traductions de „Zuhilfenahme“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zuhilfenahme SUBST f

Zuhilfenahme ohne pl:

ohne Zuhilfenahme von ...

brez pomoči ...

unter Zuhilfenahme von

s pomočjo ...

Expressions couramment utilisées avec Zuhilfenahme

ohne Zuhilfenahme von ...

brez pomoči ...

unter Zuhilfenahme von

s pomočjo ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus werden in einem weiteren Schritt die aus positiver Analyse gewonnenen Ergebnisse unter Zuhilfenahme des Effizienzkonzeptes normativ bewertet.

de.wikipedia.org

Als Hydraulische Förderung bezeichnet man ein Stetigförderverfahren, bei dem das Fördergut unter Zuhilfenahme einer Trägerflüssigkeit befördert wird.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauart wird das Fördergut mit der Trägerflüssigkeit in offenen Förderrinnen unter Zuhilfenahme der Schwerkraft fortbewegt.

de.wikipedia.org

Wälder, Wiesen und Flussläufe wurden ohne Zuhilfenahme perspektivischer Mittel, nur über den Ausdruck von Farben und Formen, als transparente, flächige Landschaftsräume wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Unter Zuhilfenahme von zusätzlich eingebauten Heizrohren kann die berieselte Heizfläche mittels Drehbewegung hoch wirksam vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Die Faktorgruppe oder Quotientengruppe ist eine Gruppe, die mittels einer Standardkonstruktion aus einer gegebenen Gruppe unter Zuhilfenahme eines Normalteilers gebildet wird.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass insbesondere die Backformen für Kegelbrote unter Zuhilfenahme eines Modelkerns geformt wurden.

de.wikipedia.org

In der Regel schickt die zuständige Behörde einen Prüfer zur Abnahme des Bauwerks unter Zuhilfenahme des Prüfbuches.

de.wikipedia.org

Dies wird unter Zuhilfenahme verschiedener Layouts für bestimmte Abschnitte ermöglicht.

de.wikipedia.org

Auf einem Naturhorn können ohne Zuhilfenahme weiterer Techniken ausschließlich Naturtöne geblasen werden.

de.wikipedia.org